有些公司的英语缩写是 Inc有些是 ltd到底有啥区别?
不知大家有没有注意过,公司英文名称后面,有些是 ltd,有些后面是 Inc.,到底什么意思,有何区别?
首先是 ltd,它是一个缩写,全称是 Limited(有限的),中文翻译为:有限责任公司,一般用在英式的公司后面。
Ltd 已经是极简模式了,一般 ltd. 前面还有一个 Co.也就是 company(公司),Co. Ltd. 表示“有限责任公司”。
而 Inc. 的全称是 Incorporated,表示“股份有限公司”,美国公司通常采用这种缩写:
incorporate 本意指 “合并”,如果加在公司名称后面,多用过去分词形式—incorporated,表明这家公司是“股份有限的”。
总而言之,ltd.和 inc.都可以表示“股份有限公司”,只不过一个是英式用法,一个是美式用法。
还有一种大公司叫“集团公司”,英文缩写是 Corp.,全称为 corporation,比如阿里巴巴、中国移动等。
不过在中国的集团公司通常译为 group,比较好理解,后面还得加上 Ltd.或 Inc.(中国公司译名偏英式,故多用 limited,即“Ltd”),比如:
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
- 标签:股份公司英文缩写
- 编辑:崔雪莉
- 相关文章
-
Seeking Alpha独立分析师:百度到2030年可能成为中国市值最高的公司
在大型投行有着5年分析经验的Seeking Alpha独立分析师表示,百度是中国领先的科技/互联网公司,拥有多元化的竞争业务组合:搜索引…
-
500万元融资亏空殆尽 昂立英语破产 上市公司昂立教育紧急撇清
【500万元融资亏空殆尽 昂立英语破产 上市公司昂立教育紧急撇清】9月23日,帐号主体为“南京昂立启航课外教育培训中心有限公司…
- 百度集团今起正式在港上市
- 北交所上市条件 北交所上市条件和要求
- 2022年适配器电源概念相关上市公司有哪些?(8月3日)
- 赵爱民:上汽集团体系力支撑MG百万出海汽势对话
- 动漫概念上市公司有哪些名单(202283)
TAGS标签更多>>
网站热点更多>>
热网推荐更多>>