上市公司年报翻译 企业年报翻译

　　企业年报的主要内容包括公司股东（发起人）缴纳出资情况、资产状况等，企业对年度报告的真实性、合法性负责，工商机关可以对企业年度报告公示内容进行抽查。经检查发现企业年度报告隐瞒真实情况、弄虚作假的，工商机关依法予以处罚，并将企业法定代表人、负责人等信息通报公安、财政、海关、税务等有关部门，形成“一处违法，处处受限”。

　　根据《国家工商总局关于停止企业年度检验工作的通知》，企业年检工作自2014年3月1日正式停止执行。意味着，企业年检制度已经取消，今后企业不用再办理工商年检了。根据国务院发布的《注册资本登记制度改革方案》，企业年度检验制度将改为企业年度报告公示制度。

　　企业年检改为企业年度报告是工商行政管理部门对企业监管方式的重大变革，涉及法律、法规的修改，目前修法的工作正在积极有序地进行。

　　企业年检制度侧重于工商部门的审查，即企业提交相关材料后需要由工商部门进行审查，给出年检意见。企业年度报告制度则省去了这个环节，强调了向社会公示企业的相关信用信息，接受社会监督这种信用监管方式。

　　(四)企业为有限责任公司或者股份有限公司的，其股东或者发起人认缴和实缴的出资额、出资时间、出资方式等信息;

　　(七)企业从业人数、资产总额、负债总额、对外提供保证担保、所有者权益合计、营业总收入、主营业务收入、利润总额、净利润、纳税总额信息。

　　北京佳音特翻译公司为企业和会计师事务所提供专业的企业年报翻译，上市公司年报翻译，审计报告翻译，财务报告翻译，资产负债表翻译等。返回搜狐，查看更多