日经中文网：日元汇率贬值让日本跨境商家大卖

　　网消息称， 2021年仅面向中国和美国的日本跨境电商就增长到了相当于日本对两国出口额约1成的规模，跨境电商有望成为日本中小企业走向全球化的契机。

　　据悉，在日本，通过跨境电子商务（EC）向海外销售商品的企业正在急剧增多。随着IT技术的发展，翻译和相关手续等变得简单，日元快速贬值也带来利好，越来越多的日本中小企业开始涉足跨境电商。

　　日本经济产业省的统计显示，2021年面向中国个人消费者的跨境电商销售额同比增加10％，达到2.138万亿日元（约1026亿人民币），对美销售额增加26％，达到1.222万亿日元（约590亿人民币）。相当于对中贸易统计出口额的约1成。

　　背景原因在于日元贬值。日元对美元汇率不断下跌，按各国货币计价的日本产品变得越来越便宜。从BEENOS统计的客单价来看，按有效汇率换算，2022年1～6月仅比2020年1～6月增加4％。在物价上涨的情况下，与其他国家的产品相比，日本产品的价格竞争力提升。BEENOS的统计显示，26％的美国跨境电商用户购买日本产品的频率和金额增加。

　　此外，IT的发展降低了从事跨境电商的难度，这一点也对日本企业起到推动作用。以前，商品介绍等的翻译、与顾客的联系、配送与申报手续等十分繁杂，对日本中小企业来说负担很大。大型电商企业及支援公司提供的自动翻译及手续等服务越来越普遍，日本中小企业涉足跨境电商业务的难度降低。日本贸易振兴机构（JETRO）的调查显示，使用或正在考虑使用跨境电商的中小企业达到48％，比大企业高出约10个百分点。

　　如果越来越多的日本中小企业开展海外业务，将有望提高盈利能力。日本《经济财政》的分析显示，已开始出口的企业与没有开始出口的企业相比，在生产效率上呈现出改善倾向。第一生命经济研究所首席经济学家熊野英生指出：“跨境电商是中小企业在业务结构和经营上进行变革的良机”。