标靶加拿大破产协议达成 已成国际化扩展失败典型案例

【标靶加拿大破产协议达成 已成国际化扩展失败典型案例】标靶百货(或称塔吉特百货公司，target corporation)是美国仅次于沃尔玛第二大的零售百货集团，该公司总部设在美国明尼苏达。尽管该公司作为全球500强企业声名显赫，但近期被加拿大人民所记住的仅是这家百货公司在加拿大糟糕的国际化扩张计划。

　　标靶百货(或称塔吉特百货公司，target corporation)是美国仅次于沃尔玛第二大的零售百货集团，该公司总部设在美国明尼苏达。尽管该公司作为全球500强企业声名显赫，但近期被加拿大人民所记住的仅是这家百货公司在加拿大糟糕的国际化扩张计划。

　　该公司在上周五最终与加拿大当地债权人签署了协议，在宣布撤出加拿大一年之后，终于实质上达成了对加拿大扩展计划的终止。

　　标靶百货加拿大ceo aaron alt表示，“我们在经过长达数月与债权人和股东的交涉之后，终于达成了这项协议，我们都很高兴能够达成这项双方都相对满意的协议。”

　　标靶公司总部除了要支付标靶加拿大公司的债务之外，还需要支付该公司在加拿大地区其他方面的债务，总数达到数十亿加元。

　　在标靶公司宣布撤出加拿大之后的一两年时间中，加元出现大幅贬值，所以谈判中汇率问题也成为一项难以达成协议的难点，不过据知情人士表示，标靶公司最终做出让步，将协议定在更加符合加拿大债权人的方向上。

　　标靶公司在2011年收购了加拿大哈德逊湾公司(hudsons bay company)旗下品牌zellers的189个百货超市旧址，并将其进行改造成为标靶加拿大的百货商店。但在2013年开业之后，标靶加拿大被证实是一次失败的尝试。在货物质量上，标靶加拿大达不到标靶美国的水平。而在价格上不仅难以与美国标靶超市相比，连和加拿大本地的类似超市也不存在任何优势。同时在电子商务等其他方面，标靶加拿大表现也非常糟糕。

　　在短短一年的经营中，标靶加拿大出现21亿加元的亏损，这使该公司的美国总部不得不立即宣布标靶加拿大破产，并关闭了该公司在加拿大全境店铺，开始了破产相关法律诉讼和谈判。目前该公司扩展加拿大市场的失败案例已经成为行业内类似失败的典型反面教材。

　　但不管是标靶美国还是标靶加拿大的债权人们都并没有表现完全悲观，部分标靶加拿大的债权人表示，他们很高兴看到破产诉讼结束。尽管损失是不可避免的，但他们很快会投入到新的投资中。标靶公司本身也表示很高兴看到协议最终签署，该公司在美国本土的销售表现仍然相对稳定。而且这次失败的教训无疑为该公司领导层也带来很多启发。

(责任编辑：df208)