“谍影重重”变“叠影重重” 中国版特供3D为哪般？

　　暑期档的尾巴终于迎来了爆款大片《谍影重重5》。然而观众们还没来得及高兴，就被2D转制3D版的《谍5》惊吓到了，由于《谍5》片中有大量的闪回以及特技镜头，转制之后的“谍影重重”变成了“叠影重重”。编剧张小北表示3D版《谍影重重5》可谓“世界第一抖”，“我会有头昏、偏头疼的现象，两个小时一直处于高度紧张的焦灼状态。”据悉，《谍影重重5》在北美上映均为2D版本，到了中国内地就秒变3D，而所谓的中国版“特供3D”在内地电影市场已经不是第一次。为何“特供3D”这株奇葩独独生长在中国，又是谁给了它阳光和雨露？

　　骂声一片，片方紧急增排2D版本

　　《谍影重重5》在北美上映为2D版本，在中国香港、台湾，以及日韩、法国等地的宣传海报上，除了片名、时间、主演、宣传主题外，也没有额外的3D格式；相反中国大陆版海报上则醒目标明“2D、3D、IMAX 3D”全制式提供。虽然海报里有提及2D，但记者发现少有途径可以买到2D的票，各大网络购票平台上基本上没有2D，全部都是3D版本。

　　有观众表示：“内地这个特供版3D真是把我看恶心了，被闪瞎了，不过也很同情那些转3D的工作人员，镜头晃成这样了还要费劲一帧帧地转。”还有观众调侃说：“这样的电影不带任何基础转成让人头昏眼花的3D，真的能感受到如今中国影市真会‘井喷式’地抓住机遇去圈钱。”

　　3D版《谍影重重5》引来一片骂声，糟糕的观影体验，让影评人和观众在网络上呼吁抵制该片3D版。24日傍晚，电影片方环球国际影业中国发出声明，表示“完全理解并尊重观众的需求”，正紧密地与中影及华夏两家发行公司合作，并与影院协商，争取尽快为观众提供2D观影场次。截至24日晚，多家院线人士证实，已经收到了2D版本的密钥。25日，记者在深圳太平洋影城发现，当日影城已经安排2D版《谍5》的场次，而早前影城清一色的都是3D《谍5》。

　　无良打劫，为提高票价无所不用其极

　　3D版《谍影重重5》是专供中国内地的3D版本。电影以2D技术拍摄，在其他国家和地区均是以2D版本呈现，为何到了中国，就秒变3D了呢？

　　清华大学新闻与传播学院常务副院长尹鸿表示，转制3D一般出于两种原因，第一，拿商业电影来说，3D制式会提高不少观众对电影的期待。好莱坞票房前25的电影多半都是3D影片。第二，国内大多影院都具备了放3D影片的条件，票房收入和票价与放映3D有直接关系，单张票平均票价可以增加20%，对于发行方来讲是比较大的利益，票价提高可以获得更高分成。

　　其实，“特供3D”并不新鲜，早在2014年《超验骇客》上映时，就被指出其内地版本是“特供3D”，影片在国外上映是2D版本，拍摄时也是采用2D技术，拿到内地上映时却由2D转制为了3D。当时的片方DMG公司也遭到了批评，但此后“特供3D”并未消失，《2012》、《速度与激情7》等加入其中。

　　有圈内人透露，选择3D特供首先一定是出于票房的考虑，尤其这几年外片的票房成绩并不算是非常理想，在提高票房方面外方也会多动脑筋。

　　维权路长，用荷包投票“倒逼”片方改变

　　如今3D电影在中国大行其道，国产大片如果不出3D版本都不好意思叫自己是大片。然而，许多的所谓的国产3D大片，并没有多少可以展现层次与立体感的宏大场面，“只有字幕有3D特效”的说法一点都不像是段子。这是因为电影在拍摄之初就没有考虑机位分布、演员走位等在 3D拍摄时需要重新设计的问题，还是按照传统的2D方式拍摄，再把2D画面转制成3D画面。

　　特效公司天工异彩负责过《唐山大地震》、《寻龙诀》等片的后期制作，其副总经理王璇曾表示：2014 年国内电影的3D转制报价，通常在6万人民币/分钟，这个价格水平基本和好莱坞的1万美元/分钟持平。一部长度在100分钟的2D电影转制为3D电影，按上述价格来算，不过花费600万元，这个价钱对于一部投资上亿的大制作来说简直微乎其微，改为3D后增加的票价收入都远远高于这个数目。

　　北京师范大学艺术与传媒学院副教授宋维才在接受采访时表示，“改变现象关键还是看片方的反思。”他表示，真正要让情况得到改观，还是得看其对票房的实质性影响。编剧张小北建议说：“用钱包来投票，观众不买这种伪3D的电影票，逼着片方做出改变。”