习近平抵澳出席G20峰会 携手应对全球经济挑战

国家主席习近平14日抵达布里斯班，应澳大利亚联邦政府总理阿博特邀请出席二十国集团领导人第九次峰会，并应澳大利亚联邦总督科斯格罗夫和总理阿博特邀请对澳大利亚进行国事访问。

　　昨日，国家主席习近平和夫人彭丽媛在机场受到澳大利亚联邦总督科斯格罗夫和夫人的迎接。

　　国家主席习近平14日抵达布里斯班，应澳大利亚联邦政府总理阿博特邀请出席二十国集团领导人第九次峰会，并应澳大利亚联邦总督科斯格罗夫和总理阿博特邀请对澳大利亚进行国事访问。

　　当地时间晚9时50分许，习近平乘坐的专机抵达布里斯班国际机场。习近平和夫人彭丽媛走下专机，科斯格罗夫总督在舷梯旁迎候，澳大利亚总检察长布兰迪斯、昆士兰州州长纽曼等高级官员也到机场迎接。

　　习近平向澳大利亚人民致以诚挚问候和良好祝愿。习近平指出，从深秋的北京来到初夏的布里斯班，一下飞机，我感受到的不仅仅是澳大利亚的浓浓夏意，更有澳大利亚人民的热情友好和中澳两国人民的深情厚谊。我期待通过这次访问，同澳大利亚领导人和各界朋友一道努力，将中澳关系提升到新高度，推动两国各领域合作迈上新台阶。

　　习近平强调，我期待在二十国集团领导人第九次峰会上同其他成员国领导人一道，推进全球经济治理，携手应对诸多挑战、促进共同发展繁荣。

　　王沪宁、汪洋、栗战书、杨洁篪等陪同人员同机抵达。

　　中国驻澳大利亚大使马朝旭也到机场迎接。

　　澳大利亚是习近平这次访问的第一站。之后，习近平还将对新西兰、斐济进行国事访问，并在斐济同太平洋建交岛国领导人举行会晤。

　　■ 摘录

　　习近平在澳媒发表署名文章

　　昨日，国家主席习近平在澳大利亚《澳金融评论报》发表题为《开创中澳关系更加精彩新篇章》的署名文章。

　　谈中澳友谊

　　●“志合者，不以山海为远。”中国和澳大利亚虽然远隔重洋，但历史和现实的纽带将我们紧紧连在一起。建交42年来，中澳关系走过了不平凡的历程，两国成为好朋友和战略伙伴，两国人民从中受益良多。

　　●在中澳关系发展进程中，留下了许多两国友好交往的佳话。1991年，被誉为“光明使者”的澳大利亚眼科大夫格拉翰姆访问中国，为多名眼疾患者进行手术，使他们重见光明。2009年和2013年，当澳大利亚维多利亚州、新南威尔士州等地遭受严重山林火灾时，中方迅速向澳方提供火场卫星数据，向救灾行动施以援手。

　　谈中澳贸易

　　●42年来，中澳双边贸易规模扩大了1500多倍。中国是澳大利亚第一大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口来源地。中国每进口100吨铁矿石，就有54吨来自澳大利亚。澳大利亚出口每收入3澳元，就有1澳元来自中国。

　　谈g20峰会

　　●这个11月，中国和澳大利亚都是国际社会关注的焦点。在亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议期间，中国同澳大利亚及其他成员经济体一道，围绕“共建面向未来的亚太伙伴关系”主题，在推动区域经济一体化，促进经济创新发展、改革、增长，加强全方位基础设施和互联互通建设等方面取得积极成果。

　　我期待着继续延续中澳合作良好势头，同阿博特总理和其他二十国集团成员国领导人一道，制定二十国集团全面增长战略，通过经济改革、基础设施投资、建设开放型世界经济等举措，挖掘新的增长点，推动世界经济强劲、可持续、平衡增长。据新华社

　　■ 纵深

　　g20峰会领导人安保费超1亿澳元

　　g20峰会今日起在澳大利亚第三大城市布里斯班举行，这是布里斯班有史以来规模最大的一次国际盛会，30多位国家元首或国际组织负责人出席。为了峰会的顺利进行，澳大利亚政府、昆士兰州以及布里斯班政府采取了多项措施。

　　从邻国新西兰借212警力

　　为了确保会议安全，澳大利亚投入约1亿澳元来加强布里斯班的安保情况，甚至从邻国新西兰借警力确保万无一失。

　　据《新西兰先驱报》报道，为了帮助澳大利亚做好g20的安保工作，新西兰派出了212名警员赴澳大利亚，这也是新西兰最大规模的海外警力派遣。

　　而澳大利亚本身更加重视会议安保情况。据澳大利亚媒体报道，早在一年前，澳大利亚就已经提升了针对g20的安保措施等级。2013年9月，布里斯班所在的昆士兰州专门制定了名为《g20(安保)法案2013》的条例，临时赋予警察特别执法权，并对公民权利予以一定程度的限制。在公民权利方面，一些公民原本享有的正常权利将暂时失效。比如该法律规定，如警方认为有必要，可以临时剥夺特定居民在峰会核心区居住的权利。公民可以举行游行示威，但必须提前申请，经批准后在指定区域进行，绝不允许在会议中心或领导人驻地等核心区域展开。

　　按照规定，有17类物品禁止被带入布里斯班市内的“安全区域”，如枪支、刀具、爆炸品、烟雾弹、弹弓、可能伤害人的动物以及可能造成人身伤害的非武器装置等，甚至连鸡蛋和墨水也在其中。据规定，携带者必须提出合理的理由，否则将面临最高5500澳元的罚款。

　　布里斯班市设立大范围的安保区域和小范围的禁区，并在禁区周围设置隔离带。在布里斯班市内总共部署6000名警察、900名士兵，他们分布在市内的各个检查岗，并且为安保检查岗配备车底摄像机、移动x光扫描仪及爆炸物检测器等设备。此外，由1000名士兵组成的“生力军”则随时处于待命状态。

　　放假3天鼓励市民出行

　　g20峰会组织者预计，峰会期间将有至少4000名代表以及3000余名媒体记者涌入布里斯班城。为了给峰会减轻压力，布里斯班市决定，将11月14日(周五)定为公共假期，连同15日和16日形成小长假。布里斯班市还鼓励市民在峰会期间出游，届时住在市中心的市民如果离开布里斯班出行，将可以得到一定数额的奖励。

　　此外，市政府呼吁市民配合峰会举行，尽量在g20会议期间留在市内。对此，布里斯班市长解释称，峰会期间，布里斯班市内的大多数娱乐和购物中心正常营业，无线网络将覆盖城市大片区域。不希望市民因怕交通不便而选择暂离。

　　为迎接g20峰会，布里斯班还从10月底启动为期24天的“g20文化艺术庆典”，一些当地最著名的艺术家轮流在庆典上表演节目，所有演出都免费向公共开放，部分演出直接在露天场所举行。

　　据澳大利亚广播公司10日报道称，目前有600名志愿者参与g20峰会。当地政府还对包括酒店服务人员、出租车司机、商店营业员、旅游经营者以及志愿者在内的当地服务行业人员开展名为“布里斯班欢迎世界”培训计划以加强峰会期间的服务质量。

　　训练考拉们“拥抱外宾”

　　澳大利亚总理议会秘书弗莱登堡介绍说，志愿者们通过自愿报名，经过层层严格考核甄选才被选中，“志愿者向国际访客展现布里斯班的风采，也是本次峰会重要组成部分。”

　　位于布里斯班河畔的全球最大考拉保护区