法国时装品牌Zadig Voltaire包包——自由、自我和思考

Les sacs Zadig&Voltaire sont un condensé de cet esprit rock qui anime la Maison depuis toujours. Aussi chics que versatiles, nos sacs sont pensés pour être l’accessoire qui transcende un look et se porte aussi facilement en journée qu’en soirée. Sur un jogging en molleton ou sur un tailleur pantalon, avec une robe ou une paire de sneakers, en cross-body, à l’épaule, à la main : toutes les combinaisons sont possibles, sans risquer de fausses notes. Leurs multiples déclinaisons, du plus sobre au plus extravagant, sont imaginés pour que chacune puisse s’exprimer, en fonction de ses envies, des occasions ou de son humeur. La pochette Rock raconte à elle seule le succès de Zadig&Voltaire. Son format « enveloppe », son cuir grainé, ses ailes iconiques, sa chaîne mêlée de cuir, apportent une touche d’impertinence à n’importe quelle tenue. Le modèle Kate, la ligne Zv Initiale, le Rockyssime, le Cecilia, sont tous des concentrés de féminité, imaginés pour des femmes qui revendiquent fièrement leur indépendance, leur vie active, complexe, parfois sur le fil, mais toujours assumée. En somme, les sacs Zadig&Voltaire sont à l’image de celles qui les portent, et c’est ce qui fait leur succès : la seule chose à laquelle ils se conforment, c’est la liberté, d’être soi et de penser.

Zadig&Voltaire包包是这种一直活跃在家里的摇滚精神的浓缩。我们的包既时髦又多功能，被认为是一种超越外观的配饰，在白天和晚上都很容易穿。在慢跑或裁缝裤子上，穿着连衣裙或一双运动鞋，交叉身体，肩部和手部：所有的组合都是可能的，不会有假音符的风险。他们的许多变化，从最清醒到最奢侈，都是为了让每个人都能根据自己的欲望、场合或心情来表达自己。《摇滚封面》讲述了扎迪格和伏尔泰的成功故事。它的“信封”格式，纹理皮革，标志性的翅膀，皮革混搭的链条，给任何服装带来了一种无礼的感觉。凯特的模特儿，最初的ZV系列，Rockyssime，Cecilia，都是女性气质的集中，为那些自豪地宣称自己独立、活跃、复杂的生活，有时在电线上，但总是假设的女性而设计。总之，Zadig&Voltaire的包是那些穿着它们的女性的形象，这就是他们成功的原因：他们唯一符合的是自由、自我和思考。

Effortless

轻松自如的

Zadig&Voltaire prône un luxe « effortless », pour reprendre le terme anglo-saxon. La Marque refuse la posture élitiste et distante du luxe traditionnel ainsi que de promouvoir un univers inspirationnel qu’aucun ne pense pouvoir atteindre. Au contraire, Zadig&Voltaire cultive une proximité avec sa communauté. C’est ce qui lui permet de jouer de cette image ambivalente, entre irrévérence et élégance.

Zadig&Voltaire 提倡“轻松自如”的奢华，用盎格鲁-撒克逊的术语来说。 该品牌拒绝传统奢侈品的精英主义和遥远姿态，并提倡一个没有人认为他们可以达到的鼓舞人心的宇宙。 相反，Zadig&Voltaire 培养了与社区的亲密关系。 这就是让他在不敬和优雅之间玩弄这种矛盾形象的原因。

C’est ce contraste qui rend son allure nonchalante. Elle revendique une bienveillance à toute épreuve fondée sur des principes de tolérance, là encore empruntée à la philosophie des Lumières. Zadig&Voltaire conçoit l’allure nonchalante avec le plus grand sérieux, et comme tout ce qui paraît facile, c’est le résultat d’un travail exigeant.

正是这种对比使它看起来冷漠。 它声称基于宽容原则的永恒仁慈，再次借鉴了启蒙运动的哲学。 Zadig&Voltaire 以最严肃的态度设计了冷漠的外观，就像一切看似简单的事情一样，它是高强度工作的结果。