2021年度国家社科基金项目 《中国文化对欧洲的影响》英文版入选

　　本报讯 （记者 刘迪） 近日，2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单公布，河北人民出版社出版的《中国文化对欧洲的影响》（英文）成功入选。

　　《中国文化对欧洲的影响》系统展现了17世纪至21世纪初中国文学与文化在英国、法国、德国、荷兰及北欧国家的传播和影响，评析了汉学在这些国家和地区的发展历程，阐述了中西文化平等对话的合理性，预示了中国文化对重建世界文明新秩序的作用，是全面回顾和研究中欧文化交流及海外汉学发展历史的学术著作。据介绍，本书英文版的出版，将更好地促进国外读者了解中国文化在欧洲的传播历程以及产生的影响，并有助于中国形象的树立和中华文化在海外的传播。

　　《中国文化对欧洲的影响》由王宁、钱林森、马树德三位教授共同撰写。王宁，文学博士，上海交通大学人文社会科学资深教授；钱林森，现任学比较文学与比较文化研究所所长，长期从事中外文化交流和中外文学教学与研究；马树德，北京语言大学汉语学院教授，从1973年起从事对外汉语教学工作至今。