中国人讲英语不地道?退休教师称国际音标有缺陷
为何中国人讲英语不地道?武汉科技大学退休英语教师胡兆钧认为,国际音标教学存在缺陷。他由此经过多年潜心研究,自创了一套“胡氏发音法”。昨日,记者来到胡兆钧的家中,这位87岁高龄的老者仍在亲自带学生。
虽已是耄耋之年,但胡兆钧老人思维敏捷。“打开电视,听着那些英语频道主播的发音就觉得忧心。”在胡兆钧看来,他们的发音都只是“听起来很美”,却并不地道,他认为,这是因为国内推行的音标教学对于非英语民族来说是有缺陷的。
胡兆钧回忆,上世纪40年代初,他在湖北省第一师范学校求学,幸遇美国人海伦小姐,并做了她11年的学生,学会了地道的美国英语。“海伦小姐拒绝教我国际音标,并告诉我‘音标教不好中国人的英语发音’。”胡兆钧说,音标拼法只是单词不完整的读音记录,并非真正的发音方法。
胡兆钧说,音标把一个单词的发音分割成为几个音节,学生便按着顺序去依次拼读,而地道的美国英语是,在前一个音节发音时,后一个音节的共鸣形状和音色已经存在,而后一个音节发音时,前一个音节的共鸣形状和音色并未消失。
由此,胡兆钧自行编撰了一本小册子——《美国英语发音基本功》。记者看到,这本小册子中包括300个音组,“最小语音单位是由2-3个音素联合起来构成的音组,花90个小时,反复练习这300个音组,就能掌握地道的美式英语。”胡兆钧对自己的方法自信满满。
胡兆钧曾向美国韦氏大学英文字典的音标编辑、北京大学英语系写信介绍自己的新发现,无奈,对方虽都对他的执着钻研表示敬意,但也表示“对这种发音体系缺乏研究,因此无法提出具体中肯的意见。”
记者昨日采访华中科技大学一位资深英语教授,对方也表示,对此问题“仁者见仁智者见智”,不便评说。
武汉新东方拥有10年国外学习工作经验的名师章任飞告诉记者,能有胡兆钧老师那样的体会和总结的,一定是英语学得很深入的人。她坦言,音标教学确实存在争议,但对于初学者来说,它是很好的入门工具。当然,如果有语言学习的环境,不需要音标,仍然可以把英语说得很地道。
章任飞说,也许用胡兆钧老师的方法能好地掌握英语发音,实际上,有不少学英语者都通过长期摸索,总结出各自适合自己的方法。(魏铼陈博雷)
农民工返乡潮蒙牛篡改生产日期孙杨出场费央视 刘翔内幕央视警告撒贝宁哈里王子裸照台风天秤 30年父女照行政审批砍削反云南泸西枪击案黎巴嫩教派冲突艾薇儿高调订婚李娜美网9号种子阿奎罗伤停
- 标签:保险英文音标
- 编辑:崔雪莉
- 相关文章
-
这项最有价值的服务最能体现一个保险从业人员的责任心
随着保险业迅猛发展,销售渠道愈加多样化,个险渠道规模日趋壮大,服务的品质已成为影响保险从业人员竞争力的关键因素…
-
让保险回归“保障”本质促进商保与社保有效衔接
“基本医保”和“商业健康保险”就像是一对夫妻,幸福的家庭一定既有丈夫又有妻子,这样才能全面保障孩子的健康成长…
- 中国人寿董秘:公司可以开展各类健康保险业务在业务范围上与市场上专业健康险公司不存
- 梧桐树保险经纪探寻数字化本质实现以客户为中心的可持续经营
- 保险业协会编撰出版《中国保险科技发展报告(2021)
- 中国保险行业协会发布《2021年互联网财产保险发展分析报告
- 央行报告:2021年保险业资产增速放缓 保险市场制度建设进一步加强