债券是t0还是t1今日债券市场行情

　　法庭判令

　　法庭判令。法庭聆讯后所作出的判令债券是t0还是t1，可以分成暂时性判令“decree nisi” 和永久性判令 “decree absolute”，常见于离婚呈请的程序。一般而言，法庭颁出decree nisi后，在指定的期限过后，除非收到反对，否则都会颁出永久判令。

　　契约。是一种特别的合约，须要经过当事人签署、盖章并送交对方才算有效，契约上的盖章在法律上被视为一种有效的约因。

　　诽谤。非法破坏他人名誉的行为，口头的毁谤和以书面的永久形式诽谤都可以构成民事索偿的理据或者刑事罪行。

　　受养人。是指某人的某些家庭成员，需要依靠这个人提供的经济来支持生活，如果这个人因意外死亡，他的受养人因而遭受损失，是有权追究责任，要求赔偿有关的损失。

　　discharge在法律英语中的常用含义有两个：①履行，侧重于对具体义务的履行，相当于fulfill，如 He discharged his obligations after the call of the creditors。他在债权人的督促下，才履行了自己的义务。②免除，即免除他人的义务或债务。His liability to pay the loan to the bank was discharged due to his bankruptcy。他对银行的借款偿还义务因其破产而免除。从上面两个例子可以看出，discharge的两个含义是截然相反的，因此，我们在理解和翻译它的含义时，应当放到上下文中，不能望文生义。一般来说，如果主语是自己（如例证1），就理解为履行，动作由别人发出（如例证2），则理解为免除。

　　弃权今日债券市场行情，否认。是指某人愿意放弃法律上的某项权益，如果这项权益是以书面确认债券是t0还是t1，则这份文件称为Disclaimer。此外，也可以是指对某个声称或指控作出否认的行为。

　　披露文件。在民事诉讼的程序中，原告和被告都需要向法庭及对方披露其所持有关于该案件的所有文件，基于公平、公开和公正的法律原则，是“所有与案有关的文件”都需要披露，而不是只披露对自己有利的文件今日债券市场行情。

　　封租。租客拖欠租金，业主可以根据租约条文向法庭请求封租令，将租客留在物业中的物品充公拍卖，偿还所拖欠的租金和封租的费用。

　　住所。是一个人定居的地方，[住所]与[居所]不同，每一个人只可以有一个住所，但却可以多于一个居所，住所可以是以出生地为住所，也可以自行选择移居的住所，也可以是法律界定的住所。

　　draft在法律英语中通常有两个含义，一个是起草债券是t0还是t1，如draft a law起草法律，draft a contract起草合同等今日债券市场行情。另一个意思是汇票，如承兑汇票也可以是honor a draft债券是t0还是t1，开具汇票可以说是issue a draft等。

　　以下是新东方在线)，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方在线口译网。

　　以下是新东方在线)债券是t0还是t1，希望给大家的口译备考提供帮助，更多口译备考内容，欢迎随时关注新东方在线口译网。