《麻省理工科技评论》首款中英文APP正式发布
,《麻省理工科技评论》(MIT Technology Review)在美国麻省理工学院创刊。
麻省理工学院是全球最顶尖的理工大学之一,有研发高科技武器和美国最高机密的林肯实验室、领先世界一流的计算机科学及人工智能实验室、世界尖端的媒体实验室,还培养了许多全球顶尖的科技工作者和首席执行官。近一个世纪以来的发展,麻省理工学院已经发展成全世界极为重要的高科技知识殿堂及研发基地。
当时,《麻省理工科技评论》还只是一本由麻省理工学院校友协会出版的小众杂志,内容与校友兴趣紧密结合,偏学术基调。直到2005年,一直被称为是“麻省理工学院的创新杂志”(MITs Magazine of Innovation)。
它不再仅仅是一本“麻省理工学院出版的杂志”,而是一个更聚焦于全球新兴科技发展及其商业化的新媒体平台,报道领域更加广泛,涉及互联网、通讯、计算机技术、能源、新材料、生物医学和金融科技几大领域;目标读者也从麻省理工学院的校友,扩展到高级管理人员、研究人员、金融家和政策制定者等等。
根据麻省理工学院发布的一份关于校友创业对经济影响的报告指出:截至2014年,麻省理工学院校友创办的活跃企业为30200家、提供工作岗位约460万、年产值约1.9万亿美元。产值换算为GDP,按国际货币基金组织2013年的统计数据,居世界第九大经济体俄罗斯(2.097万亿美元)和第十大经济体印度(1.877万亿美元)之间。
如今,《麻省理工科技评论》不再只是世界上历史最悠久的一本杂志,已经成为全球影响力最大的技术商业类媒体之一,在新兴科技内容领域更是独占鳌头。同时,《麻省理工科技评论》也已成为以数字媒体和线下活动驱动的全球顶尖科技创新社区,在全球147个国家建立合作伙伴基地,为全球超过400万科技领域的专业人士及商业领袖提供前瞻性的资讯和独到深入的行业趋势研究分析。
今天,在DT君以及美国同事的努力之下,《麻省理工科技评论》中英文版APP1.0正式落地。在这里,你可以读到:
在碎片化的时代,我们依然热爱沉静的严肃阅读。《麻省理工科技评论》原版文章整合多方面的数据源、产业信息、实验室情报,通过综合报道和分析拓展读者的知识纵深。同时,《麻省理工科技评论》的文章写法增强了知识点之间的语义关联,配合商业故事将技术发展趋势娓娓道来,让枯燥的技术文章具有很强的阅读性。
每天,我们只推荐1~2篇值得你认真对待的文章,不仅为你提供最权威的科技内容来源,也期待你在这里找到洞见的声音,产生思想的碰撞。
除此之外,这个APP也是了解最新科技英语的好方法。我们不仅将中英文双语呈现《麻省理工科技评论》的内容,还将为年度付费的小伙伴们建立一个科技英语学习微信交流群。在这里,我们不但可以沟通、交流和成长,DT君也将不定期提供一些惊喜福利,举办一些与科技英语相关的活动,无论是线上还是线下。
年度付费用户可添加DT君为微信好友(微信id:deeptech02),并发送APP年度付费截图即可进群。
同时,为了把这项服务做得更好,这也将是一个付费APP。三个月订阅价128元,一年订阅价388元,每天仅需约一元钱。
最后,我们来看我们的全球读者是怎么看待MIT Technology Review所提供的内容:
“没错,你现在在任何地方都可以轻易获取信息,但《麻省理工科技评论》却为你描绘了一张未来科技的图景。这对我来说非常重要,因为我只关注未来会把我们带向何方。
“我眼中的《麻省理工科技评论》,是一个贴近时代、视野广阔的内容媒体。这一点非常有吸引力,因为它能帮助你以一个积极的方式获得这样开阔的眼界。你能在《麻省理工科技评论》中发掘出许多重要的信息和话题。
“《麻省理工科技评论》总是能鼓舞人心,是我获取最新科技信息的最主要来源之一。对于技术新闻的报道,它比其他媒体都要全面和及时。
“我阅读《麻省理工科技评论》的网络版,并无数次地把我在这个网上看到的文章,甚至广告链接发给我身边的人和他们分享。现在各种各样的媒体资料太多了,但这更凸显了像《麻省理工科技评论》这种高质量媒体的重要性——因为它能把最重要的文章、最关键的技术、最核心的环节提炼出来,及时地让我与朋友分享。
- 标签:科技英语翻译论文
- 编辑:崔雪莉
- 相关文章
-
云端分享 省科小申报认定秘笈科技型中小企业申请必看!
为使企业进一步掌握科小入库的认定流程新变化及相关优惠政策,提升企业技术创新和成果转化能力,云端为大家整理了科小认定的重点…
-
新华国际时评:读一读美众院前议长这些排比句-新华网
“我们国防机构的运作方式催生了德怀特·艾森豪威尔总统曾予以警告的那种‘军工复合体’,这不是中国的错……” “在华为努…
- 研发战略布局“创新平台”数效科院与华南前沿院共建联合研究基地
- 习关于科技发展重要论述的战略意义
- 讲座预告 科技翻译的理念与创新
- 我院研究生科技英语大赛完美落幕
- 科技英语:新加坡批准实验室培育的鸡肉