英文科技论文涉嫌抄袭严重学术规范亟待培养和管理

　　近年来，中国学者发表的英文论文数量巨大且逐年攀升。经查询，2015年被美国国立图书馆PubMed文献数据库收录的中国学者英文文章超过14万篇，2016年至今已超过10万篇。但另一方面，国际知名出版商针对中国学者抄袭撤稿的报道也层出不穷，这对我国科技界的国际学术声誉造成了极大的负面影响。如何遵循国际学术规范和避免抄袭等学术不端行为亟待解决和培养。近期，国务院、科技部和教育部密集出台了严肃处理抄袭等严重科研不端行为的文件。重要文件如下：

　　美国知名抄袭监测网站PlagiarismWatch通过采用国际知名英文论文抄袭检测系统iPlagiarism（中文名：艾普蕾）发现了大量已发表论文的抄袭现象，其中不乏美国和英国等母语为英语的国家，也有法国、德国、日本等一些科技强国。为方便读者阅读，艾普蕾网站中文页面案例分析部分对涉及中国学者的抄袭撤稿等英文报道进行了翻译后转载。其中有部分案例通过查重检测还发现有图表等造假和第三方论文服务机构的影子。目前，由于国内缺乏防范英文抄袭和保护版权的软件系统，以及很多作者对英文论文的国际学术规范不够了解和对英文文章抄袭产生的后果不够重视，导致了英文论文抄袭和撤稿频频发生，损害了个人、单位和国家的学术声誉。

　　由于一篇论文涉及成千上万的句子，使用人工比对在技术上是不可行的。这就迫切需要借助检测性能优秀的软件及其内置完善的数据库进行高效和准确的计算比对，从源头上或在投稿前或稿件处理过程中就消除抄袭等学术不规范的现象和继发的撤稿事件。而iPlagiarism（艾普蕾）是全球唯一获得中国计算机软件著作权证书的英文论文抄袭防范及版权保护品牌，并顺利获得了美国计算机软件著作权证书；也是中国医学科学院/北京协和医学院输血研究所、首都医科大学附属北京胸科医院、西安工业大学、上海社会科学院等知名大学和研究机构启用的英文抄袭查重检测软件系统；同时个人用户已遍及中国、美国、加拿大、英国、日本、韩国、巴西、阿联酋、挪威、等国家和地区，值得推广使用。

　　为了更好的检测抄袭、提高稿件质量控制、引领和培养科研工作者的良好学术规范，据悉，中华医学杂志社下属系列英文杂志包括知名权威期刊--中华医学杂志英文版也启用了艾普蕾软件系统。

　　尽管软件系统有助于科研工作者防范抄袭和保护知识产权，然而科研学术规范的培养更需要作者在学术规范上加以重视和科研部门的教育及高科技监管，如此，才能更好的对得起国家科研基金的资助和保护个人、机构和国家的国际学术声誉。