辉瑞和BioNTech要求欧洲批准紧急使用疫苗 | 悦读全球

辉瑞和BioNTech要求欧洲批准紧急使用疫苗 | 悦读全球酒色电影院 悦读全球（2020.12.01） 【辉瑞和BioNTech要求欧洲批准紧急使用疫苗】 德国制药公司BioNTech及其美国合作伙伴辉瑞公司（Pfizer）表示，他们已向欧洲药品管理局（EMA）提交了一份申请——有条件的批准其

悦读全球（2020.12.01）

【辉瑞和BioNTech要求欧洲批准紧急使用疫苗】

德国制药公司BioNTech及其美国合作伙伴辉瑞公司（Pfizer）表示，他们已向欧洲药品管理局（EMA）提交了一份申请——有条件的批准其新冠病毒疫苗。

两家公司12月1日表示，昨天提交的报告完成了他们10月6日与该机构启动的滚动审查程序。

BioNTech表示，如果目前名为BNT162b2的疫苗获得批准，则其在欧洲的使用可能会在2020年底之前开始。两家公司上个月表示，对上万名参与者进行的临床试验表明，该疫苗的有效率为95％。他们说，在高风险的老年群体中，成功率超过94％。

BioNTech和辉瑞公司已经向美国食品药品管理局（FDA）和英国监管机构MHRA提出了紧急批准的请求，并在澳大利亚、加拿大和日本等其他国家及地区提交了滚动申请。

德国教育部长Anja Karliczek 1日表示，新冠病毒疫苗的审批程序将与其他药物的安全标准相同，这将获得公众对新冠病毒免疫接种的大力认可。Karliczek 称，EMA将于12月11日就BioNTech和辉瑞的批准申请举行公开听证会。

她补充说，该疫苗接种将是自愿的。当局将向公众告知，疫苗接种后可能出现的副作用，例如头痛、局部疼痛和发烧。

【离英国脱欧还有一个月的时间，英欧贸易协定仍旧悬而未决】

英国政府12月1日表示，英国将在一个月后脱离欧盟，请所有企业为这场大变革做好准备。 但是，由于与欧盟进行的自由贸易协定谈判陷入僵局，各企业表示，他们仍然不知道这些变化的关键细节。

负责英国脱欧准备工作的部长Michael Gove表示，贸易谈判正在“接近尾声”。他在接受英国独立电视台（ITV）采访时说：“当然，我们很可能得不到谈判结果，这就是为什么企业必须为所有可能发生的事情做好准备。”

英国于今年年初脱离了欧盟，但在为期11个月的过渡期中，英国仍是27国集团经济拥抱的一部分，双方一直试图达成一项新的自由贸易协定，以求在来年1月1日生效。

英欧贸易协定的谈判已经超过了11月中旬这一最后期限，由欧盟首席谈判代表Michel Barnier和英国外交大臣David Frost领导的小组，周末在伦敦举行了会谈，但没有取得任何突破。谈判仍在继续，英国官员称这将是协议谈判的最后一周。

双方在关键问题上仍存在分歧，包括解决未来争端和“公平竞争”条款，这是英国向欧盟出口必须满足的标准。“捕鱼权”是双方达成协议的最大阻碍，虽然渔业只是经济的一小部分，但对欧洲海洋国家而言具有极其重要的象征意义。欧盟国家希望英国的渔船，只在他们的水域继续捕鱼，而英国则坚称必须控制进出口和配额。

如果没有达成协议，来年元旦英国和欧盟的贸易将在一夜之间，因为征收关税和其他阻碍，造成巨大破坏。这将对双方都造成损害，但更沉重的担子将落在英国身上，因为英国贸易量的一半都是与欧盟进行的。

【日本三大党首收入最多的是谁？】

2019年日本政治资金收支报告列示了自民党、公明党、立宪民主党三名党首的收入额调查结果。此次统计的各党首收入额是国会议员相关政治团体向总务相和都道府县选举管理委员会申报的团体部分。

首相菅义伟（自民党总裁）以1亿1226万日元位列第一。立宪民主党代表枝野幸男为3363万日元，比2018年减少1199万日元。公明党代表山口那津男为1566万日元。

菅义伟收入的主要来源是在东京的酒店举办的“研讨会”以及在横滨的酒店举办的“早餐会”等会议，共计召开了11次会议，收入达到8248万日元。收入超过1000万日元就被称为“特定聚会”，虽然菅义伟未举办这种政治资金聚会，但在11次会议中有4次的收入达到990万日元。个人捐款为259万日元。企业和团体的捐款方面，运营高尔夫球场的企业等提供了1291万日元。

枝野收到的个人捐款达到1774万日元，高于其他两位党首。但少于2018年的3002万日元。

山口收到的个人捐款为92万日元，获得的企业和团体捐款为203万日元，收到了日本家具巨头似鸟控股公司（NITORI Holdings）的100万日元捐款。

（本文编译自美联社、日本经济新闻）

周雨晴